Conectándonos en castellano

 

Vuelta a Conectándonos

Por primera vez estamos 'Conectándonos' en castellano. Esto es muy bello, porque están tomando en cuenta a todos aquellos que Osho nos llamó en bueno y conciso español para ser Sus sannyasins.

Este esfuerzo que vienen haciendo, como un intercambio de noticias, de experiencias, de palabras de Osho y de algo más, nos favorece a todos y nos une más.

Hace poco más de seis años que conocí, a través de un amigo, al que sería mi Maestro: Osho. El, entonces, se fue introduciendo cada vez más en mí, de tal manera que supe, intuitivamente, desde entonces, que nuestra unión era tal, que no sería posible separación alguna. Pero tenía un problema: el idioma inglés no me era fácil. Leer los libros de Osho en español era una golosina, pero para entonces sólo tenía unos 5 en dicho idioma. En inglés adquirí luego, 10 volúmenes de la serie Alfa y Omega. Gracias a que Ma Kantamita, mi pareja, habla un poco de inglés, me fue traduciendo estos primeros volúmenes. Desde entonces, ella me ha ayudado bastante con el aprendizaje del idioma inglés.

Varios de los sannyasins y amigos de Osho, en esta ciudad, no leen libros en inglés y menos entienden el inglés hablado. Son ellos, como tantos otros que no dominamos el inglés, los que deseamos tener a nuestro alcance todo lo que sea posible en español, (libros, revistas, cassettes, videos...).

Gracias por tener ya un boletín que podemos saborear en nuestro propio idioma... Congratulaciones a ustedes, Dhanyam y Satyam por su gran interés en seguir, por cuarta vez, 'Conectándonos'.

Con Amor,

Sw Premal, Aguascalientes, México


Vuelta a Conectándonos