El antiguo nombre del país , Kémet , o “ tierra negra ”, se deriva de los fértiles limos negros depositados por las inundaciones del Nilo , distinta de la “tierra roja” del desierto . El nombre Kémet se transformó en Kimi y kim en la etapa copta de la lengua egipcia , fue traducido al primitivo griego como « Jimía » y se derivó de él la palabra química que se pronuncia en árabe quémia , “ una referencia a la proverbial fertilidad del suelo egipcio ”. Misr , el nombre oficial árabe de Egipto es de origen semítico , además de ser citado en el Corán cinco veces , directamente relacionado con otras palabras semitas para Egipto tal como el nombre hebreo «Mitzráyim» , que significa literalmente “los dos estrechos” “una referencia a la separación histórica en el Alto y Bajo Egipto”. Misr significaba originalmente “metrópoli”, “civilización” y también “país” o “tierra fronteriza”.

El nombre en español , Egipto , proviene del latín Aegyptus , derivado a su vez de la palabra griega « Aigyptos » . El término fue adoptado en copto como Gyptios , y pasó al árabe como Qubt que todavía está en uso para referirse a la ciudad que era como puerta de entrada para Egipto desde el mar rojo y para designar a los egipcios cristianos en árabe , de ahí se transformó en copto en español . Se ha sugerido que el nombre ,Egipto , es una corrupción de la frase egipcia het–ka–Ptah , que significa “casa del espíritu”,«Ka» de Ptah , el nombre de un templo a Ptah en Menfis . Ptah representa al Dios creador que creó el universo, primero en su alma, después materializará el mundo y todo lo existente a través de la palabra. Para los antiguos egipcios, el templo simboliza el cosmos en pequeño y Egipto es una encarnación de este cosmos en grande . Pues , conviene dar el nombre del templo de Ptah a Egipto entero .